-
1 track condensation
-
2 track formation
-
3 ghosting
образование следов на поверхности (напр. при резке разведённой пилой) -
4 tracking
1) оставление следов; отслеживание; отмечивание; помечивание2) слежение ( за дорожкой записи); следование ( воспроизводящей иглы); проф. трекинг4) сопряжение (напр. контуров); согласование характеристик (напр. компандера и экспандера)5) уравновешивание; балансировка; компенсация6) регулирование, регулировка7) вчт перемещение курсора (напр. с помощью мыши)8) трекинга) вчт изменение расстояния между символами в зависимости от кегля шрифтаб) трекинг диэлектрика, образование следов на поверхности диэлектрика при пробое•- angle tracking
- antenna tracking
- asset tracking
- automatic tracking
- azimuth and elevation tracking
- back tracking
- carrier tracking
- cavity tracking
- changes tracking
- channel balance tracking
- chromakey tracking
- clock tracking
- combined tracking
- complementary tracking
- conical-scan tracking
- deep-space tracking
- delay tracking
- Doppler tracking
- dynamic tracking
- edge tracking
- electronic tracking
- elevation tracking
- envelope tracking
- formant tracking
- gray scale tracking
- hand tracking
- head tracking
- laser tracking
- loose tracking
- low-angle tracking
- manual tracking
- mechanical tracking
- monopulse tracking
- monopulse interpolative-null tracking
- mouse tracking
- normal tracking
- phase tracking
- radar tracking
- radial tracking
- range tracking
- range rate tracking
- skin tracking
- space tracking
- tangential tracking
- tape tracking
- target tracking
- television tracking
- temperature coefficient of resistance tracking
- thermal tracking
- tight tracking
- velocity tracking
- vertical tracking -
5 track condensation
Макаров: образование следов (в камере Вильсона) -
6 track formation
1) Строительство: земляное полотно2) Железнодорожный термин: основная площадка земляного полотна3) Лесоводство: строительство( трелёвочных) волоков4) Макаров: образование следов (в эмульсии) -
7 crow's foot cracking
- образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов»
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов»
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crow's foot cracking
-
8 трекинг диэлектрика
( образование на поверхности следов пробоя) trackingАнгло-русский словарь технических терминов > трекинг диэлектрика
-
9 tracking
['trækɪŋ]1) Общая лексика: настилка путей, отслеживание, прокладка маршрута, прослеживание, рельсовые пути, учёт2) Компьютерная техника: определение местонахождения, трассировка, трекинг, установка междустрочного интервала3) Авиация: образование колеи4) Военный термин: проводка (цели), проводка цели, "цель идёт по указанному курсу" (код), сопровождение (цели), сопровождение цели с помощью средств радиолокации5) Техника: движение иглы по звуковой дорожке, записывающий, отслеживающий, разбаланс по температурному коэффициенту сопротивления (переменных резисторов), следящая коррекция, сопровождение, трекинг диэлектрика (образование на поверхности следов пробоя), чрезмерная утечка (тока), трекинг (повреждение поверхности диэлектрика пробоем), визирование (удержание визирной линии на движущемся объекте), сопровождение работ6) Химия: сопровождающий7) Математика: слежение с обратной связью8) Бухгалтерия: контроль движения (товара)9) Автомобильный термин: движение машин по одной колее, идти по одному следу при повороте, качение задних колёс строго в колее передних10) Лесоводство: выслеживание, настил путей, набегание (ленты)11) Металлургия: заправка, прослеживающий, задача (полосы)12) Полиграфия: проводка бумаги (в рулонной печатной машине), отмарывание (краски), слежение (за обработкой текста)13) Радио: следящий приём, сопряжение контуров14) Телевидение: получение серой шкалы, регулировка динамического баланса белого15) Электроника: регулировка стереобаланса, следование, сопряжение, трекинг (повреждение изолятора)16) Вычислительная техника: интервалы между символами в текстовом объекте, контроль, определения местонахождения, разметка, установка интерлиньяжа, трассировка (перемещение символа)17) Нефть: наладка, образование гребней на забое (при работе шарошечного долота), регулирование, следящий, слежение18) Геофизика: корреляция, трассирование19) Воздухоплавание: выдерживание курса20) Радиолокация: рлк.21) Экология: прослеживание пути22) СМИ: масштабирование23) Издательские системы: разрядка или уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), разрядка (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)24) Нефтегазовая техника образование гребней (при работе долота)26) Автоматика: заедание, царапание, обход (контура), отслеживание (напр. траектории движения, контура)27) Пластмассы: образование следа28) Робототехника: сопровождение (движущегося объекта)29) Оружейное производство: выверка, получение данных для стрельбы по движущейся цели30) Океанология: движение (судна) вдоль кромки льда, прослеживание кромки льда31) Авиационная медицина: оставление следа, прокладывание курса, прокладывание пути32) Макаров: наблюдение, образование треков (следа), визирование (слежение), ведение (телескопа)33) Безопасность: определение трассы34) Электротехника: трекинг диэлектриков, сопряжение (контуров) -
10 lapping
['læpɪŋ]1) Общая лексика: напуск, нахлёстывание, сбегание (приводного ремня)2) Морской термин: нахлёстывать, перекрывающая кромка3) Медицина: соединяющий внахлёстку4) Техника: величина нахлёстки, доводка, доводка с притиром, кладка нити (на основовязальной машине), лапингование, нахлёстка, образование закатов, полировка, притирка, прокладывание нити, соединение "внакрой", соединение "внахлёстку", соединение внакрой5) Строительство: наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку, притирка (клапанов)6) Железнодорожный термин: обмотка внахлёст8) Автомобильный термин: лапинг-процесс, нахлёст, перекрывание9) Лесоводство: отжим на папочной машине10) Металлургия: наплыв, натёк, образование наплыва, образование натёка, притирочный11) Текстиль: лаппинг, лаппингование, лаппинг (ткань для обмотки грузовика печатной ма шины), образование холста, складывание куска ткани, трепание (хлопка)12) Физика: притирание, притирающий13) Электроника: наложение изоляции14) Нефть: лапинг, отжим, соединение внахлёстку15) Рыбоводство: плеск16) Машиностроение: обмотка лентой, обмотка тесьмой, покрытие лентой, покрытие тесьмой, сгибание приводного ремня17) Силикатное производство: дистировка18) Бурение: перекрытие19) Микроэлектроника: шлифовальный, шлифовка20) Полимеры: обмотка или навивка (напр. рукава), образование неисчезающих следов от кисти, навивка (напр. рукава), обмотка (напр. рукава)21) Кабельные производство: обмотка лентой (с перекрытием), обмотка с перекрытием22) Макаров: обмотка, образование морщин, прокладывание нити (на основовязальной машине)23) Электрохимия: полирование изделий с целью придания декоративного вида24) Цемент: устройство стыка внахлёстку -
11 tracking
1) слежение; прослеживание; сопровождение3) возд. выдерживание курса6) радио сопряжение контуров7) чрезмерная утечка ( тока)8) радио следящий приём; следящая коррекция9) разбаланс ( переменных резисторов) по температурному коэффициенту сопротивления10) движение иглы по звуковой дорожке, трекинг11) тлв регулировка динамического баланса белого, получение серой шкалы•in tracking — в режиме слежения;-
actinometer's automatic sun tracking
-
aided tracking
-
angle tracking
-
antenna tracking
-
automatic range tracking
-
automatic scan tracking
-
automatic tracking
-
azimuth tracking
-
blades tracking
-
boundary tracking
-
carrier phase tracking
-
carrier tracking
-
chromakey tracking
-
close tracking
-
delay tracking
-
dynamic tracking
-
elevation tracking
-
gray scale tracking
-
key tracking
-
monopulse tracking
-
phase tracking
-
phase-locked tracking
-
photographic tracking
-
radar tracking
-
radio tracking
-
range tracking
-
space tracking
-
suppressed-carrier tracking
-
telemetry tracking
-
temperature coefficient ofresistance tracking
-
temperature coefficient tracking
-
tracking in
-
tracking out -
12 fracture
излом
Поверхность, образующаяся в месте разрушения образца или конструктивного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
раздроблять (породу)
образовывать трещины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разрушение
Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру силового воздействия на статически кратковременное, статически длительное, усталостное и ударное (динамическое); по ориентировке макроскопической поверхности разрушения — на разрушение путем отрыва (поверхность разрушения перпендикулярна направлению наибольших растягивающих напряжений или среза (поверхность разрушения составляет угол около 45°); по величине пластической деформации, предшествующей разрушению — на хрупкое и вязкое; по расположению поверхности разрушения относительно структуры — на транскристаллическое (внутрикристалл.), интеркристаллическое (межкристалл.) и смешанное; по влиянию внешней среды — на водородное, жидкометаллическое, коррозионное и т.п. В механике разрушения различают три способа взаимного смещения поверхностей трещины: I — отрыв; II — поперечный и III — продольный (чистый) сдвиг. Если трещина распространяется так же легко (без заметных следов пластической деформации), как и ее зарождение, то разрушение называют хрупким. Когда распространение трещины значительно более энергоемкий (на несколько порядков), чем ее зарождение, процесс, сопровождаемый значительной пластической деформацией не только вблизи поверхности разрушения, но и в объеме тела, то разрушение вязкое. Энергетические затраты на распространение трещины определяет ее трещиностойкость. Характер разрушения проявляется в структуре поверхности излома, изучаемого фрактографией.
разрушение
Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
разрыв
В геологии - образование крупных трещин в горных породах, сопровождаемое перемещением их разорванных частей относительно друг друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fracture
См. также в других словарях:
образование следов — pėdsakų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tracking vok. Kriechwegbildung, f rus. образование следов, n; трекинг, m pranc. cheminement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов» — образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов» [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN crow s foot cracking DE… … Справочник технического переводчика
образование — 2.1.28 образование: Целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения гражданином (обучающимся) установленных государством образовательных уровней (образовательных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов» — 100 образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов»: (рисунок 5). Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Потожировое вещество следов рук — вещество, выделяемое при контакте ладонной поверхности рук с воспринимающим объектом, многокомпонентное по своему составу, зависящему от состояния организма человека. В состав П.B.C.р. входят пот с большим содержанием воды (98–99,7%), жировое… … Криминалистическая энциклопедия
ПАМЯТИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. interference immunity of memory) способность противостоять действию внешних и внутренних помех. В качестве внешних помех может выступать звуковой шум, посторонние раздражители, источником внутренних помех является интерференция следов… … Большая психологическая энциклопедия
Энергия следообразования — в трасологии энергия, затрачиваемая на образование следов при механическом, тепловом, химическом и др. воздействии на следовоспринимающий объект … Криминалистическая энциклопедия
Kriechwegbildung — pėdsakų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tracking vok. Kriechwegbildung, f rus. образование следов, n; трекинг, m pranc. cheminement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
cheminement — pėdsakų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tracking vok. Kriechwegbildung, f rus. образование следов, n; трекинг, m pranc. cheminement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
